Más Teatro

Comentarios: “Mientras canta el verano”

Escrito por  | 

Estando solamente a unos días del reestreno de “Mientras canta el verano”, (re) lectura de “La casa de cartón” de escritor barranquino Martín Adán, en DaDA Teatro de la mano de EspacioLibre, compartimos con ustedes algunos de los comentarios que suscitó la obra en anteriores presentaciones.

La presente recopilación incluye, por ejemplo, palabras de miembros de la obra (como el director Diego La Hoz o la primera actriz Aurora Colina) o de reconocidos críticos de nuestro medio.

.

“Mientras canta el verano” estará en temporada en DaDA Teatro os martes y miércoles del 7 al 29 de agosto.

“Hasta este punto todo parece transcurrir en el contexto histórico de producción de La casa de cartón (1928); pues, incluso, se brindan pequeñas viñetas históricas al público. Pero luego, nos percatamos de que Martín Adán ha viajado en el tiempo, y lo vemos enfrentarse al Perú moderno. Es testigo de los problemas de Barranco, distrito donde está ambientada su clásica novela. Y es acorralado por innumerables aspectos de una realidad que no le pertenece, en un momento el Gallinazo le increpa: «las vanguardias ya no existen, se extinguieron».

(Piero Miovich).

.

EspacioLibre toma como eje inicial de trabajo el texto del poeta barranquino para realizar una versión libre, iniciativa que confirma su ímpetu de búsqueda y exploración constante, huyendo de los procesos tradicionales y, recurriendo a la cita referida líneas arriba, “lejos de los mercados de producción”, “solo aparece como ejemplo de la tenacidad de sus creadores”… La propuesta del grupo plantea una relectura muy libre ‒ojo, no estamos frente a una adaptación‒ en la que convergen importantes aspectos sociales: el estado, el poder, la educación, los medios de comunicación y la política, que dialogan a través de la apelación a la Historia del Perú. Todo esto bajo una mirada crítica, característica de las propuestas de EspacioLibre”.

(Gabriela Javier Caballero).

.

Mientras canta el verano busca dialogar con la historia nuestra de cada día. La que nos enseñan los libros, la que nos cuentan las abuelas y la que, por indagación personal, buscamos en nosotros mismos. Conclusiones solitarias que nos señalan el camino futuro de la indignación. Sin duda, estamos ante una obra de teatro que critica cualquier sistema hegemónico. Incluso el del tiempo y el espacio. Sistemas que operan para construir figuras de poder que someten al más “débil”, al más sensible o al diferente. En estos momentos aciagos, es fundamental sentirnos acompañados desde el arte que se hace preguntas. Reunirnos a contar historias que nos aproximen a la búsqueda impostergable de nuestra identidad”.

(Diego La Hoz).

.

“La misma presencia de personajes marginales nos recuerda que la historia no solo la escriben quienes están en el poder, sino que la suma de las opiniones va tomando forma en lo que se llama la Opinión Pública. Esta obra, como otras del mismo autor, no es complaciente con el público. De allí tal vez su mayor virtud, porque siempre dará pie a una reflexión o a una relectura”.

(Ada Landeo).

.

Karlos López Rentería y Javier Quiroz.

“Decodificar al maestro de la poesía peruana Martín Adán, significa también procesar minuciosamente, sin dudar, la energía y el poder: un hito poético cuya relevancia trasciende los propios orígenes de la modernidad limeña. La versión del director tensa, a través de la figura del gallinazo como ave ancestral de nuestra ciudad y los puentes con la escritura, el enorme drama de la conciencia del escritor. Hay pocos asuntos tan agobiantes como la hiperconciencia de la escritura. Claro, escribir en Lima es todavía más abrumador”.

(Rubén Quiroz).

.

“El teatro es para valientes. Más aún si se trata de hacer obras que hablen de nuestra realidad peruana. Tanto histórica como actual. Lo que hacemos en Mientras canta el verano es poner en contraste esas realidades. Queremos que el público se sienta parte de este juego de mentiras y contradicciones, pero que a la vez se sienta envuelto por la poesía de Martín Adán”.

(Aurora Colina).

.

Día: Martes y miércoles del 7 al 29 de agosto.

Hora: 8:30pm.

Lugar: DaDA Teatro ‒ Av. San Martin 154, Barranco

Costo: Preventa S/15; General S/.25; Estudiantes y jubilados S/.15.

En escena: Aurora Colina, Eliana Fry García-Pacheco, Javier Quiroz y Karlos Lopez Renteria.

Deja un comentario¡Es importante!

Redacción

Director de Prensa Escrita, Teatro Club. Actor, director, dramaturgo, investigador y difusor teatral. Licenciado en Formación Artística, Especialidad Teatro, Mención Actuación en la Escuela Nacional Superior de Arte Dramático. Participó en el Liverpool International Theatre Festival 2016, en donde fue premiado por su dirección de la obra De la Cocha al Mar.